Na stronie popcorner, pojawiła się krótka notka o serialu Prison Break. A w niej próba wyjaśnienia znaczenia tytułu pierwszego odcinka:
"Według źródeł zbliżonych do producentów, tytuł pierwszego odcinka 4 sezonu to "Scylla". Nazwa ta odnosi sie do jednego z dwóch mitologicznych potworów, które czychały na żeglarzy po obydwu stronach Cieśniny Mesyńskiej. Drugim potworem jest Charybda.
Od imion potwórów wzięło się powiedzenie "znaleźć się między Scyllą i Charybdą", które oznacza sytuację, w której zagrażają nam dwa różne niebezpieczeństwa i oddalanie się od jednego z nich powoduje przybliżanie do drugiego.
Co jest Charybdą, od której oddala się Scofield, a co Scyllą, do której zmierza? Zapewne chodzi tutaj o Firmę, której tropem podąża Scofield. Charybdą z kolei może być jego brat, który zawsze pakował go w kłopoty i cała jego "paczka", która obecnie rezyduje w Sonie."
źródło:
www.popcorner.pl