znam wszystkie.
ale najbardziej podoba mi sie ta niemiecka :PP

no fakt, niemiecka jest fajna:)
minus za ostry jezyk (jak ja uwielbiam niemca:/
ale plus za fajną muzyczkę. i za to, ze nie leci cały czas refren (jak w wersji angielskiej, tam pod koniec piosenki jest już nudno, co chwilę ten refren, w wersji niemieckiej jest przynajmniej przerwa)
a ten łysy facet, jak ma okulary, to jest podobny do Kima. gdyby nie miał brody, to powiedziałabym, że to Kim!
francuska nie podoba mi się tak bardzo:/
wg mnie 1. miejsce niemiecki egzekwo z angielskim
2. miejsce francuski

OO slyszalam niemiecka i angielską ,ale francuskiej nie ... dzięki posłucham sobie,papa;***

nawet nie włączam... słuchałam oryginału tej piosenki i mam dość ;/ okropieństwo moim zdaniem...

ja slyszalam wszystkie 3 :) zreszta ma jej na komputerze i nieraz sobie slucham. trudno mi zdecydowac ktora wersja najlepsza, podobaja mi sie wszystkie :)

Dodziula, ja uwielbiam niemiecki xD
nas ucza w szkole niemca a nie anglika :PP
niemiecka wersja ma super teledysk, inne nie przypadly mi do gustu ;))
mi tez na poczatku sie zdawalo, ze to Kim ;]
mimo wszystko, ze troche podobny do Kima, ktory byl okropny ten gosciu jest ladny ;]
a ta piosenka francuska wogole nie wprowadzila mnie w ten "klimat" w jaki wprowadzila mnie niemiecka.
angielska tez tak jakos juz mi sie znudzila... rzeczywiscie, ten refren jest taki "męczący" ;))
Pozdrawiam ;]

ja cie cierpię niemca... u mnie w gimnazjum uczyli anglika, a niemiec był dodatkowy... no i się zapisałam. ale później żałowałam... no trudno! a teraz ide do liceum i wziełam na 2 język jednak niemca... choć miałam do wyboru jeszcze rosyjski i francuski. Ale po co zaczynać uczyć sie kolejnego jezyka, jak juz przez 3 lata uczyłam się tego niemca... no i może mnie będzie uczyć ta sama babka, co w gimnazjum. bo ona uczy tez tam, gdzie idę. I np. da się ją przekupić czekoladą, żeby nie pytała w dany dzień:)

czy do tych wszystkich piosenek tekst jest taki sam? w sensie czy jak się przetłumaczy to czy teki sam mają tekst te piosenki? :)
a tak w ogóle, to najlepsza jest niemiecka ;) tylko ja bym w tym zmieniła miejsce w którym śpiewają...żeby to nie był samochód tylko jak np. w francuskiej nagrywali to w takich pomieszczeniach które się kojarzą z więzieniem i wtedy nastrój jest lepszy :) ale tak ogólnie to chyba niemiecka jest najlepsza :)

wersja francuska też jest bardzo udana, każda jest inna (choć podobna) i właśnie dlatego wszystkie się bardzo przyjemnie slucha:)

wersja ang najlepsza..:)

Niemieckiej jeszcez nie słyszałam, a francuską miałam w winampe i nawet nie wiedziałam, że to hymn PB;)
PS. ja mam w szkole niemiecki i nie chcę się chwalić ale na koniec roku miałam 6 :D

Gratuluję Norma !!! Mogę ci uścisnąć rękę bo ja też miałam na koniec 6 tylko, że na koniec gimnazjum !!! :D

Wszystkie piosenki są dobre i wpadają w ucho !!! Ciekawa jestem tylko kiedy powstanie polska wersja tej piosenki i kto ją zaśpiewa ???

Miejmy nadzieje, że wogóle powstanie. :P I skoro już rozmawiacie o ocenach, to chciałam przypomnieć, że niedługo szkoła :/ Nie chce się iść, prawda?

pewnie, że się nie chce... a do tego do całkiem nowej, gdzie nikogo nie znam:/ ale na szczęście idę do klasy z kumpelą. a w innych oddziałach bedzie też pare znajomych twarzy:)
kurka, ale to już tylko 8 dni wakacji...
ale zleciało...:/

Trzeba jeszcze zaszaleć :P a co! raz się żyje! Ja w zeszłym roku poszłam do zupełnie obcej szkoły, w innym mieście. Nie znałam nikogo, a teraz jakoś pociągną do końca :P

A wracając do piosenki, to chciałabym, aby ktoś zaśpiewał i nagrał jakąś nową, albo zremiksował coś, oczywiście związane w tym serialem. Oglądam go od niedawna, ale bardzo go polubiłam, tak jak wiele innych. I prawdopodobnie trudno mi będzie pogodzić się z faktem kiedyś, że się skończyło. Dużo będę myślała :( Ale to naszczęście jeszcze nie teraz :P nie myśle o końcu :P Ale za to przez ten film mam wiele problemów :/

Dlaczego masz przez ten film wiele problemów ???

Naprawde chcesz wiedzieć? To jest bardzo skomplikowane ... :/

No napisz !!! Jestem ciekawa !!!

Ale co mam Ci napisać?! Mam napisać jak jest naprawde. TU?? W miejscu, gdzie każdy to przeczyta? Wole nie. Bo strace dużo reputacji. Opowiem Ci wszystko, ale nie tu ...

A tak wogóle, to polubiłam Cie, choć nie zaczęła się nasza zmajomość zbyt dobrze :P

No dlaczego masz wiele problemów przez ten film ??? Pisałaś, że to skąplikowane !!! Więc słucham !!!

Miło mi to czytac !!! ;D To napisz mi swoje gg !!!

Przepraszam ... :(

Napisze Ci wszystko jutro na meila .... Hmm? GG moge Ci podać, ale to nic nie da, bo nie moge na niego wchodzić. Mam szlaban, troche zaszalałam w wakacje ... :P

To popiszemy innym razem na gg, ale nie zaszkodzi jak podasz !!! Albo popiszemy na emaila !!!

Na meila zdaje się, że mi nie zabronili :P ale oje gg, to 9587282 :P

Smutno mi było, byłam zła jeszcze niedawno, a pisząc z Tobą wszysko ustępuje ... :P

Miło mi czytać same komplementy skierowane w moim kierunku !!! Mi się też fajnie z toba piszę !!! :D

Staram się być miła ... może Ci za bardzo nie podpadnę i będzie Ok, ale to się zobaczy :P a teraz Ty podaj mi swoje gg :)

Ja do ciebie zaklikam nie chce żeby wszyscy mieli moje gg !!!

Jak uważasz :P mówiąc szczerze, to mi to nie przeszkadza jak wszyscy mają mój numer :P i tak ma go bardzo wiele osób :P sama mam na gg pół tysiąca osób :P

Ja wolę go nie udostępniać !!! Zaklikałam do ciebie !!! Ja będę się zbierać bo jeszcze muszę się wykąpać to pewnie pójdę o 02:00 spać a jestem już padnięta !!! To narazie !!!

Angielska wersja chyba najlepsza chociaż już mi się trochę znudziła, niemiecka mi się nie podoba ze względu na język, a francuska jakoś do mnie nie przemawia :)

Kto wymyśli słowa do polskiej wersji hymnu PB ???

ja mam numer Madlenki ;)) chcesz to zaklikaj - 7377084. Posiadam także nr Sary150 :PP
hehe ;))
P.S.: Madlenka, chyba nie masz nic przeciwko!? napisz mi na GG :P bo jestes niedostepna, tzn. chyba niewidoczna ;D

uwielbiam ta piosenka;)

patrze piosenka jako taką kariere robi
niemieckiej słuchać nie zamierzam...

lubie ta piosenka;p

Angielska wersja jest najlepsza:-) Pozdrawiam!

zgadza sieee angielska rzadzi,.!

po francusku fajna jest, podoba mi sie francuski jezyk :D

Ja zrobię z kolegą Polską wersje ale do 4 sezonu tak w sierpniu będzie gotowa